高罗佩所创作的二十四篇《狄公断案大观》（CelebratedCasesofJudgeDee）中各情节发生时间顺序大致如下：

一、唐高宗调露元年，狄仁杰由京师外放登州蓬莱县任县令，先后处理的案件有《黄金案》、《五朵祥云》、《四漆屏》、《红丝黑箭》、《雨师秘踪》。二、狄仁杰改任京畿雍州汉源县县令，有《湖滨案》、《朝云观》、《莲池蛙声》。三、狄仁杰任汉阳县县令，《断指记》。四、金华府浦阳县县令，有《黑狐狸》、《红阁子》、《玉珠串》、《真假宝剑》、《跛腿乞丐》。五、狄仁杰调离浦阳，补缺兰坊县令，有《迷宫案》、《紫光寺》、《太子棺柩》、《除夕疑案》。六、狄仁杰任濮阳刺史，有《铜钟案》、《御珠案》。七、高宗仪凤年间，狄仁杰调任河北道北州刺史，有《铁钉案》、《汉家营》。八、朝廷暂时迁出长安，狄仁杰任京都留守领大理寺正卿，总摄京畿政务，有《柳园案》。九、狄仁杰任大理寺卿，亲自下广州，有《广州案》。

高罗佩这二十四篇小说的中文版本有多种，但最为流行的是陈来元、胡明译本。诚如陈、胡二人在序言所说，将外文翻译成中文，再转译成带有古典文言小说韵味的中文，乃是高强度深加工的作业方式。可喜的是，他们把这工作做成功了，以至于很多人以为这些小说原本就是中国古典小说而非英文小说，这也使得高罗佩的《狄公案》系列小说成为了独一无二的中西合璧特色。

这二十四篇小说讲述了二十四件凶险诡异的奇案怪案，案情长短不一，故事动人心魄，分则单壁，合则连珠。每一个故事展开，往往是多案并发，案中套案，扑朔迷离。

探案的结构布局走的是西洋侦探小说的路子，情节发展却属中国古典小说的传统模式，如《红阁子》中的密室谋杀，《柳园图》里的童谣杀人，《紫光寺》的身份互换，《铁钉案》的死前留言等等，每一个故事都有一个符合逻辑的机智解答，破案的手法虽是通过严密的逻辑推理，却又间杂有如乔泰死于预言中的雨龙宝剑之类充满东方神秘色彩的桥段，端的是融中国传统文化的深沉和西方推理小说的趣味与一身。观其推理和破案过程即是一个美妙的思考过程，魅力无穷，读来让人拍案叫绝之余，又沉醉于书中所营造的多彩世界之中，流连忘返，不知今夕何夕。

狄仁杰居官清正，仁慈爱民，义断曲直，扶善锄恶，重于调查研究，注重细节，思维缜密，严谨分析推理，不主观武断，不卖弄小聪明，不轻信别人，也不盲从自己，不放过任何蛛丝马迹，讲事实，求证据。所有的奇情诡案都是要到最后才会水落石出、得出真相。在抽丝剥茧、排除嫌疑的过程中，似乎每一个人都像是凶手，但随着案情的深入，这些人又被一一排除在外，让读者神飞目驰、惊心动魄。

记得小时候在《今古传奇》上读《铜钟案》，那些大和尚潜入民宅奸杀良家妇女、广州商人林藩用铜钟困死亲生儿子、妻子忍辱负重以拆穿丈夫罪行进而自刎的情节在我幼小的心灵上产生了极大的震撼，从而深深在刻在脑海里，永远不能拭去。